Tag archives for United States

You’re Celebrating on the Wrong Day!—and other things you didn’t know about Christmas in Sweden

It’s the night before Christmas, and all through the mouse, not a beach chair is stirring, not even a louse.

Wait, what!?!

Celebrating Christmas abroad can make you feel like things are, well, a little topsy-turvy.

You may have read about the way people celebrate in the country you’re living in, or you might be going into the day free of any knowledge or misconceptions. Regardless of which category you fall under, there will come a point in the day when you look around you and think to yourself:

Now what exactly is going on here?

Last week, I was invited to be on a radio show with two Swedish comedians to talk about the differences between American and Swedish Christmas traditions as I perceived them. I had some thoughts at that time, but now that I’ve actually experienced my first Christmas in Sweden, I’m ready to tell it like it is.

You’re celebrating on the wrong day Read more » >>

True or False: Sweden is the most Americanized country in the world?

I have to admit, before I came in contact with the Swedish population studying at the same university as me in Perugia, Italy, I didn’t have that many thoughts about Sweden. When I went home to the United States five months later with the news that I was officially “in a relationship” with a Swede, my grandmother was unfazed.

“Oh, that’s wonderful. And you know, Sweden’s not that different from the United States anyway. It’s just like the 51st state, you know. Everyone says that.” Read more » >>

September 11, 2011

I had a blog post prepared for today, but in the end I switched it out.

I always listen to American public radio while doing the dishes. It’s one way of staying in touch with what’s happening in my country while living so far away. Over the past month, there have been a number of pieces commemorating the events of 9/11. Every time I hear one of these pieces, I cry. In part because I’m a human waterworks machine, and in part because the pain and the sorrow of the people who lived through that day is still so raw, immediate, and relatable.

I’m one of the lucky ones. I didn’t lose a family member or close friend. I was more than 700 miles away from Manhattan in East Grand Rapids, Michigan; 650 miles away from the Pentagon, 500 miles away from Shanksville, Pennsylvania. I was a freshman in high school,14 years old and sitting in my first hour Spanish class when my teacher turned on the television.

Since then, war. Since then, fear. Since then, a heightened awareness of the never-ending tangle of global politics and their effects.

I imagine that it has always been easy to both love and hate Americans; thanks to McDonalds and Hollywood movies, our popular culture is everywhere. So are agents of our government, whether or not they reveal themselves as such. That’s the way it is in our increasingly globalized world.

As an expat, you feel the hard edge of another nation’s perception of your country more sharply than you do when you’re home, surrounded by your own. I’ve lived abroad in three different countries now, and every time I’ve been called upon to answer for the actions of my country.

Having to defend the United States while out at a bar gets annoying after awhile, but I would never trade in my citizenship. I, too, am frustrated by my country at times. I, too, can see problems and areas for improvement. At different times, I have felt my Americanness both as a source of pride and of embarrassment. At the end of the day, though, it’s where I come from. It’s who I am.

It’s easy living in Sweden as an American, though. In general, people here have a positive view of Americans. I’ve never felt more welcome as a foreign national living abroad and have never been less suspected or accused of wrongdoing. Many Swedes have traveled and lived in the United States, and they go out of their way to make me feel comfortable by speaking English. Thank you, Sweden, for making me feel so welcome.

On this day of both mourning and remembrance, I am reminded how lucky I am to be alive, to be healthy, to live in a country where I feel safe and secure. How lucky it is that my family and friends are safe and healthy, and that even while I miss them, I don’t have to worry for their safety. How lucky I am to be in love and to have experienced so much love throughout my life.

Leaving aside all fears of being called cheesy, my wish for the next ten years is that we all do what we can as individuals, as communities, and as nations to change the world for the better. To do what we can to alleviate physical suffering, and to inspire hope and action where there has been fear and despair. To shift the balance at least a little towards love. To live the lives we wish all those who died ten years ago and in the aftermath of 9/11 could have lived.


Photo by jpellgen (CC BY-NC-ND)

Nostalgia, Hybridity, and the Zen of an American Brunch in Sweden

In Sweden, my friend groups are predominantly Swedish instead of being made up of fellow expats. There are, however, a few notable exceptions, including my friend Steve from Michigan.

Steve is a special kind of American expat, because he is the most crazy mix of integrated and not integrated that I have ever seen or heard of in my life. Swedish friends, Swedish job, Swedish roommates—but until earlier this summer, he could hardly speak a word of Swedish. And thank goodness he’s that way, because while we love our lives in the midst of the Swedish masses, sometimes we need to join forces for a little Americana.

Have Bisquick, will travel. NOTHING CAN STOP ME NOW.

Enter the American brunch.

To celebrate summer, to celebrate glorious travel plans, to celebrate a treasured weekend tradition, we (plus one of Steve’s Swedish roommates, M-Lou) threw ourselves a brunch to be proud of.

Elderflower mimosas make work go more quickly.

While a love of brunch is obviously not limited to Americans (see: Brunch Stockholm), I would argue that our particular brunch traditions  have elevated it beyond its basic definition as a half-breakfast, half-lunch meal around mid-day. Firstly, the range of options is staggering. Secondly, the amount of food is staggering. (Both of which are reasons why most people stagger home from a successful brunch outing.)

What did we have at our brunch? All the American classics, but with a Swedish twist.

Bloody Mary with a Chilean-Swedish-Barcelonan touch = very happy brunchers.

American pancakes two ways: with lingonberry jam and with honey and fresh fruit! Mimosas with elderflower cordial! Super-crispy bacon made from Swedish pigs! A pitcher of Bloody Mary, made spicy and with orange juice by a Chilean-Swede-Barcelonan transplant! Coffee brewed to Swedish levels of intensity! And then a few favorites we didn’t mess with: hash browns a la Kate, scrambled eggs a la Steve, fruit salad a la M-Lou.

Holy moly, Captain America in Sweden.

Brunch was delicious. We ate and drank and listened to music, watched the cats play, talked about summer travel plans and enjoyed the sunshine coming in through the window. Post-brunch staggering ensued. We tried to ease the strain of our overstretched stomachs by drinking coffee and listening to Motown. For some reason, it seemed appropriate at the time.

A SMORGASBORD, I TELL YOU!! Groaning tables, over-full plates, and a Michigan-shaped pancake for Steve and me. (I'm from the West side, he's from the East side.) YUM!

As I slowly made my home, I thought about all the brunches I have been to at my house in the States or at restaurants, with family and with friends, to celebrate special moments and to commiserate about our hangovers. Our brunch may not have been the typical American fare you’d find in the United States, but it satisfied our need to be nostalgic for home. Even better, by becoming an American-Swedish hybrid, it reflected the state we find ourselves in today: a little of this, a little of that, a mix of all the places and people we love.