How to find a job in Sweden from abroad

If you want to live in Sweden and you’re not an EU or Swiss citizen, you’ve got basically three options: one, study; two, have a lasting and genuine relationship with someone else who has permission to live in Sweden; or three, find a job.

Choosing to study in Sweden is probably the one you have the most control over; the second is a little more up to fate. And then there’s the third option.

Finding a job in Sweden is tough, especially since the EU has certain protectionist laws that make it difficult for European countries to hire non-Europeans. (This does not necessarily apply to international companies, which are free to transfer employees throughout the organization.)

I get questions about searching for a job in Sweden all the time, so I thought I’d share some of my experiences as well as a letter from a blog reader. Read more »

15 Ways to Say I Love You in Swedish

We Americans are known for throwing around the word “love” to mean everything from “This is an amazing sandwich” (I LOVE JIMMY JOHN’S!) to “I want to spend the rest of my life with you” (I love you).  We think this is normal, but the rest of the world tends to express their feelings more subtly.

If you’re coming to Sweden, a straight up “Jag älskar dig” might be hard to come by, but listen closely enough, and you’ll hear it being expressed in other ways.

The writing is on the wall: it's love! Photo: Kate Reuterswärd

15 Ways to Say I Love You in Swedish Read more »

5 Quintessential Swedish Foods You’ll Never Find in a Cookbook

Food is a way of getting to know a country, its people and its history. By learning about typical Swedish cuisine, for example, you’ll learn about the importance of the sea, the different flora and fauna of different regions, and the inventiveness of the Swedish people as they came up with different methods for coping with the long, hard winters.

To learn about a country’s food culture, historians and anthropologists might comb through cookbooks, interview chefs, and examine grocery store aisles. But what about the quintessential Swedish foods that would never show up on a restaurant menu or in a cookbook? Those have to be at least as important, if not more.

Welcome to the freak show tour of Swedish food: the foods that hardly ever see the light of day, and yet are undeniably Swedish. Read more »

As precious and unique as a snowflake… I think.

When I was young, my mom told me that I was as precious and unique as a snowflake. Or at least she probably would have if she had been into sentimental platitudes, which (thank goodness) she’s not. My mom likes to keep it real.

As it turns out, however, I am as unique as a snowflake in one particular way. A few weeks ago, I got the official notice from the Swedish government that my name change had gone into effect, and I am now officially Katherine Gabriella Reuterswärd… and as far as I can tell, I’m the only Katherine Gabriella Reuterswärd, or Kate Reuterswärd for that matter, IN THE WHOLE WIDE WORLD.

That’s, like, 1 in 7 billion kazillion holy moly lot of people. Drumroll, please! I’m going to start playing the lottery. Read more »

Sausage (Making) Party in Sweden

Get your mind out of the gutter, people. Real sausages. To eat. Not, you know… Ok, I give up. Have your laugh. Sausage party.

Last Saturday was a day that I had waited for—no, longed for—for almost a month, because Saturday was the day when we were going to get to learn how to make sausage. And really, how could that possibly be anything other than amazing? Unless you can’t eat pig, of course, in which case you can probably disregard the rest of this post until the very end. (I’ll try to wrap it up with something non-meaty.)

The sausage making cooking class was an event hosted by the American Women’s Club in Malmö, or, more specifically, Pete and Lucie. Pete and Lucie are two former Floridians who seem to have abandoned all sense of reason (read: change in climate) for familial ties, as they moved to Sweden to be closer to their daughter, who was lured here by a Viking, just like seemingly 90% of the expats I meet in this country.

Here’s the thing. Pete is not a sausage dilettante; Pete is a sausage master. A sausage master equipped with lots of tools to get the job done.

Look below and you’ll see what beckoned to us from within the kitchen as we entered their house. I was fairly awestruck by the array of tools until I got all the way into the kitchen and realized that Pete and Lucy have installed a heated floor in their kitchen, at which point my attention shifted suddenly to the wonderful sensation of WARMTH on my stockinged feet. Spending as much time standing on the tiles became one of the central foci of my night.

Photos: Kate Reuterswärd

Here’s what I learned about making sausage from scratch: first you have to grind the meat and fat, then you get to add whatever flavors you want, plus some rusk crumbs (yeastless bread crumbs) and water. Then you just lovingly feed the mixture into a casing, which holds the whole thing together.

That’s Pete in the red below and his daughter, Jennifer, in the top left photo. We were making Italian sausage, so Pete whipped up a special spice blend: heavy on the fennel with a healthy dash of chili flakes, just the way it should be!

Photos: Kate Reuterswärd

What happens next is this: you put the meat in this funnel contraption, which has this protruding rod thing that has to be first oiled and then sheathed with the casing, and honestly, how can you not die laughing throughout this process?

And yet, even as you’re cracking up, you’re also charged with this very serious responsibility of NOT DESTROYING THE SAUSAGE.

Because that would be bad, very very bad.

You’ll see my anguished face below (second photo down). That’s the look of a woman who is extremely concerned with maintaining consistent sausage girth, I kid you not, that is a technical term, I did not make it up on my own.

Photos: Kate and Simon Reuterswärd

If you successfully navigate the sausage stuffing process (no air bubbles, no unexpected bursting through the seams), you end up with this one long coil of meat encased in pig intestines. And then you have to turn them into links, as seen below. One link is twisted away from you, then the next is twisted towards you; away, towards, away, towards, away, and so on.

After that, you have to wait 6 hours or so for the flavors to solidify, so fortunately Pete and Lucie had prepared a batch for us to cook and eat ahead of time.

Simon and I had some slight disagreement over who was head chef and who was sous chef, but I think the photo says it all—when Jennifer told us to look busy, Simon started stirring the pot and I held up the piece of sausage I was snacking on.

Photos: Kate Reuterswärd, Jennifer Claesson

The sausage making turned into sausage cooking which eventually turned into a really lovely evening of eating, drinking, and sharing funny stories and experiences.

When Simon and I finally made it back to our own apartment later that night, I was full and happy and a little nostalgic. It had been an adventure, but in many ways, it had also felt like being at home and hanging out with my family.

When I walked in Pete and Lucy’s door at 4pm, the Paul Simon CD I grew up with was playing, and it instantly took me back to running around my family room in Michigan at age 8 or so and climbing on the sofas and chairs like a maniac. Throughout dinner, I could understand all the cultural references, all the political and historical events being referred to, and it was so easy. I didn’t have to concentrate on understanding the language or trying to pair tone of voice or an attitude with the words. It was just comfortable.

My life here in Sweden is so good, better than it’s ever been before, and I’m certainly not isolated from American culture here. Every once in a while, though, it’s nice to feel like I’m back home again.